Wanting a little of everything is easier when you separate the meal into parts. Pick one main dish you would be happy to eat, then choose a shared item that adds a different flavor or texture.
For a pizza-centered table, compare the pizza menu with sides and salads. For a pasta-centered table, choose a dish from the pasta menu and add greens or garlic bread if those sound good. If everyone wants their own main, leave dessert as the shared finish.
The idea is not to order every category. It is to make each addition earn its place. Ask what you most want to try, what the table can share, and whether you will still have room to enjoy it.